"نوبوآكي نوتو هارا " مستعرب – ولا أقول مستشرق- ياباني، درس العربية وعلومها وملابسات حياة شعوب المنطقة الناطقة بها خلال أربعين عاما من عمره، درسها ودرّسها، وترجم بعض ماكتبه رجالاتها من الذين يعرفهم أبناؤها ومن الذين لانعرفهم ولم نسمع بهم، هذا الرجل قضى جزءاً كبيرا من حياته يجوب مشارق المنطقة العربية ومغاربها، أحب أهلها وأحبوه وعاش بينهم كواحد منهم، لم يقتصر في دراسته على أعداد  قليلة من أبناء المدن والعواصم،